sábado, 15 de março de 2025
Apresentação Geral
Minhas Expressões Poéticas
Sumário do Livro Madhurya, a Rasa da Doçura
Neste resumo, apresentamos comentários e descrições da minha
própria poesia que faz parte do livro. Especificamente, há comentários sobre
“Saciando-me com Prema”, “Rio de Amor e Devoção”, “Amor por Krishna” e
“Vipralambha (Separação sem Estar Separado)”.
Em “Saciando-me com Prema (Amor Puro por Deus)”, exprimo as
inúmeras impressões do amor de Keshava que me dominam. Esse amor é ilimitado e
inesperado, onde a alma, presa a apegos transitórios, não pode compreender
totalmente a profundidade de prema-bhakti. Só nestes estados (de prema) é que a
alma desperta para a sua relação eterna com o Senhor, compreendendo que, em
madhura-rasa, a atenção de Shri Krishna traz um prazer transcendental
infinito.
Ele preenche a vida num instante, sem princípio nem fim,
mergulhando-me na Consciência Superior que a tudo contém. Então a alma
experimenta uma atração infinita por Ele, a fonte de toda a existência.
Em “Rio de Amor e Devoção”, descrevo que a minha relação com
Shri Hari flui como um rio ardente. A alma afoga-se nas suas águas, e a
importância da vida mortal desvanece-se, deixando apenas o desejo de permanecer
neste turbilhão divino, cheio de amor e bem-aventurança.
Esta relação sustenta-me, transporta-me para além do tempo,
dissolvendo o meu eu mortal. Cresce infinitamente, sem limites, independente do
tempo e do lugar. Preenche-me com uma plenitude eterna, tornando-me consciente
da presença de Krishna em todos os aspectos da minha vida. Ele faz-me sentir o
que não pode ser compreendido pelo raciocínio comum - emoções infinitas e
sempre profundas através de passatempos transcendentais.
O Seu amor é a essência da minha existência, expandindo-se
do meu coração, irradiando para o mundo e preenchendo cada experiência com
satisfação. Esta Relação Conjugal com Shri Hari está em todo o lado - na
natureza, nas estrelas e em todos os seres vivos. Ela é eterna, indestrutível e
inalienável, unindo a forma à consciência.
Em “Saciando-me com Prema” também descrevo Krishna como a
pura Luz que ilumina a consciência. Relato que Suas formas de se revelar à alma
nunca podem ser totalmente capturadas em palavras ou imagens. Só o contato
direto, através da visão divina, permite ver a beleza infinita da Pessoa
Suprema.
O que vejo, portanto, quando estou com Krishna é tudo o que
quero ver. O meu coração agarra-se a cada pensamento sobre Ele, e choro com o
desejo de partir para a Sua morada eterna. No entanto, enquanto vivo neste
mundo contraditório, procuro-O em tudo o que faço, implorando-Lhe que fique
sempre por perto.
Em “Amor por Krishna”, digo que nada me agrada mais do que
amá-Lo, a Fonte de todo o Amor, e do que perder-me no Seu abraço. Mas ainda bem que nada pode me impedir de O
adorar - Ele é o objeto e o mecanismo da adoração. Ele contém-se a si próprio e
a todos os que o amam. Também escrevo sobre o que me preenche em cada momento,
quando Krishna me toca, aprofundando a nossa ligação de uma forma que só a nós
pertence.
Através desta poesia, exprimo que estar com Krishna é estar
com Deus na Sua Personalidade Absoluta. Ele revela infinitas dimensões de Si
mesmo, contendo cada interação. E confesso que ninguém precisa me perguntar
como eu sei que é com Ele que estou me relacionando, pois Ele me abraça em
momentos de êxtase e torpor. Afinal, a minha experiência com Krishna é eterna.
A eternidade da minha ligação com Ele leva-me a pensar, sentir e expressar a
perda de mim mesma na Sua (minha) madhurya, mergulhando nas suas profundezas
serenas e incondicionais, onde não resta mais nenhuma necessidade.
Krishna é tudo, e nada me falta. Ele move o mundo, e eu vivo
apenas para servi-Lo, recebendo e retribuindo Seu amor sem fim. Compartilho
essas palavras com aqueles que anseiam por entender, esperando que eles também
possam provar esse néctar divino.
O Senhor é a origem, o destino e o doador do amor infinito.
Seus nomes me inspiram a nunca desistir, pois encontrá-Lo repetidas vezes pôs
fim à minha separação. A distância acabou, e a vida se iluminou.
“Eu pertenço a Você para sempre, meu Senhor”.
Ao experimentar sharanagati completo, não consigo deixar de
pensar em Krishna todos os dias, em todas as situações. O tempo e as
circunstâncias se esvaem, mas meu amor permanece.
Depois, em “Vipralambha (Separação Sem Estar Separada)”,
expresso o imenso vazio que isso cria. A distância aumenta a saudade, e o mundo
perde o sentido. Sei que Krishna está em tudo, mas a alma, obscurecida pela
ilusão, se esquece de Sua presença. É
por isso que viver neste mundo significa estar cercada por pessoas distantes
Dele, mas somente Ele pode libertar cada alma da confusão e purificar o
coração. Não me importo com mais nada e só desejo encontrar Krishna, implorando
para que Ele não me deixe outra escolha a não ser Ele mesmo - mesmo que isso
signifique renunciar a caminhos mais fáceis.
O amor que sinto é incomparável, indescritível e impossível
de sustentar por qualquer coisa que não seja Krishna. Não consigo esquecê-Lo,
nem desejo esquecê-Lo. Eu me rendo às emoções que dominam meu coração,
desejando cada vez mais impressões dEle. Esses sentimentos pertencem a uma
época em que eu lutava para perceber Krishna em meio à vida material, mas agora
minha percepção se expandiu para vê-Lo em todas as coisas.
Perguntas/Respostas
Diálogo Entre V d
e Guru Ma Shri
1. GuruMa, no verdadeiro Sharnagati, os devotos puros não se
preocupam com o bhava em que o Senhor os aceita, mas eu realmente desejo que
Krishna me aceite no estado de consorte. Embora eu saiba que qualquer
relacionamento com Ele será completamente gratificante. O que devo fazer? Devo
parar de desejar um bhava específico com Krishna?
Pode desejar no seu íntimo, abrindo seu coração, no entanto,
para as experiências que fluírem para você, a partir da vontade de Krishna. Na
medida em que for se libertando das teias da ilusão material, as experiências
transcendentais se tornarão mais evidentes. Sua liberdade em expansão a
direcionará para o bhava eterno que lhe pertence e não duvidará mais da
fidedignidade e profundidade dele.
2. GuruMa, você me disse que dá o mantra Gopi Bhava apenas no sanyaas diksha. Eu não sei se isso será possível para mim, mas eu queria saber se aqueles que não tomam sanyaas e, portanto, não recebem o Gopi Bhava Mantra, ainda podem obter siddha Gopi deha e bhava nesta vida ou depois de deixarem seu corpo e estarem com Krishna como Sua consorte?
Obter o siddha deha é fruto da misericórdia de Krishna, nessa vida ou após deixar o corpo. Isso pode acontecer através do(a) Guru (Ma) ou não. No caso das minhas iniciações, o mantra de Madhurya Bhava só pode ser obtido através de sanyaas diksha, mas isso não impede que experiências puras anteriores ao mantra possam se expressar na triangulação entre Krishna, o(a) discípulo(a) e eu mesma (enquanto Guru Ma). Quanto a estar com Krishna como Sua consorte, nem todos terão tal experiência, pois na lila divina existem diferentes maneiras de se relacionar com Ele, que não sejam conjugais.
My Poetic Expressions
Summary
from the Book Madhurya, the Rasa of Sweetness
In this summary, we present comments and
descriptions of my own poetry that is part of the book. Specifically, there are
comments on “Satiating Me with Prema”, "River of Love and Devotion",
"Love for Krishna" and "Vipralambha (Separation without
Being Separated)".
In "Satiating Me with Prema (Pure Love for
God)," I express the countless impressions of Keshava’s love that
overwhelm me. This love is limitless and unexpected, where the soul, bound by
transient attachments, cannot fully comprehend the depth of prema-bhakti.
Only in these states does the soul awaken to its eternal relationship with the
Lord, realizing that in madhura-rasa, Shri Krishna’s attention brings
infinite transcendental pleasure.
He fills life in an instant without beginning
or end, immersing me in Higher Consciousness that contains everything. The soul
then experiences an infinite attraction to Him, the source of all existence.
In "River of Love and Devotion", I
describe that my relationship with Shri Hari flows like a blazing river. The
soul drowns in its waters, and the importance of mortal life fades, leaving
only the desire to remain in this divine whirlwind, full of love and
bliss.
This relationship sustains me, carrying me
beyond time, dissolving my mortal self. It grows infinitely, without limits,
independent of time and place. It fills me with everlasting fullness, making me
aware of Krishna’s presence in every aspect of my life. He makes me feel what
cannot be grasped by common reasoning — endless, ever-deepening emotions
through transcendental pastimes.
His love is the essence of my existence,
expanding from my heart, radiating into the world, and filling every experience
with satisfaction. This Conjugal Relationship with Shri Hari is everywhere — in
nature, the stars, and every living being. It is eternal, indestructible, and
inalienable, uniting form with consciousness.
In "Satiating Me with Prema," I also describe
Krishna as the pure Light that illuminates consciousness. I report that His
ways of revealing Himself to the soul can never be fully captured in words or
images. Only direct contact, through divine vision, allows someone to see the
infinite beauty of the Supreme Person.
What I see, therefore, when I am with Krishna
is all that I want to see. My heart clings to every thought of Him, and I cry
with the longing to leave for His eternal abode. Yet, while living in this
contradictory world, I search for Him in everything I do, begging Him to always
stay nearby.
In "Love for Krishna", I say that
nothing pleases me more than to love Him, the Source of all Love, and to lose
myself in His embrace. But it’s a good thing that nothing can stop
me from adoring Him — He is the object and mechanism of worship. He contains
Himself and everyone who loves Him. I also write about what fills me in every
moment, as Krishna touches me, deepening our connection in ways that belong
only to us.
Through this poetry, I express that to be with
Krishna is to be with God in His Absolute Personality. He reveals endless
dimensions of Himself, containing every interaction. And I confess that no one
needs to ask me how I know that it’s Him with whom I am relating myself,
because He holds me in moments of ecstasy and torpor. Afterall, my experience
with Krishna is eternal. The eternity of my bond with Him leads me to think,
feel, and express the loss of myself in His (my) madhurya, diving into
its serene, unconditional depths where no other need remains.
Krishna is everything, and I lack nothing. He
moves the world, and I live only to serve Him, receiving and reciprocating His
endless love. I share these words with those who long to understand, hoping
they too may taste this divine nectar.
The Lord is the origin, the destination, and
the giver of infinite love. His names inspire me never to let go, for meeting
Him again and again has ended my separation. The distance is over, and life is
illuminated.
“I belong to You forever, my Lord”.
While experiencing full sharanagati, I
cannot help but think of Krishna every day, in every situation. Time and
circumstances fade, but my love remains.
Then, in "Vipralambha (Separation
without Being Separated)", I express the immense void this creates. The
distance heightens the longing, and the world loses meaning. I know Krishna is
in everything, but the soul, clouded by illusion, forgets His
presence.
That’s why living in this world means being
surrounded by those far from Him, yet He alone can free every soul from
confusion and purify the heart. I care for nothing else and only wish to meet
Krishna, pleading for Him to leave me no choice but Himself — even if it means
giving up easier paths.
The love I feel is unmatched, indescribable,
and impossible to sustain for anything but Krishna. I cannot forget Him, nor do
I wish to. I surrender to the emotions that overwhelm my heart, craving for
more impressions of Him. These feelings belong to a time when I struggled to
perceive Krishna amidst material life, but now my perception has expanded to
see Him in all things.
Questions/Answers
Dialogue Between V d and Guru Ma Shri
1. GuruMa in true Sharnagati the pure devotees
do not worry in whatever bhava the Lord accepts them, but I really desire that
Krishna accepts me in the mood of a consort. Though I know any relationship
with Him will be completely fulfilling. What shall I do? Should I stop desiring
a particular bhava with Krishna?
You can wish within yourself, opening your
heart, however, to the experiences that flow to you from Krishna's will. As you
free yourself from the webs of material illusion, transcendental experiences
will become more evident. Your expanding freedom will direct you towards the
eternal bhava that belongs to you, and you will no longer doubt its
trustworthiness and depth.
2. GuruMa you told me that you give Gopi Bhava
Mantra only in sanyaas diksha. I do not know whether that will be possible for
me but I wanted to know for those who do not take sanyaas and hence do not get
Gopi Bhava Mantra can they still get siddha Gopi deha and bhava in this life or
after they leave their body and be with Krishna as His consort?
Getting siddha deha is the fruit of Krishna's
mercy, in this life or after leaving the body. This can happen through the Guru
(Ma) or not. In the case of my initiations, the Madhurya Bhava mantra can only
be received through sanyaas diksha, but this doesn't prevent pure experiences
prior to the mantra from being expressed in the triangulation between Krishna,
the disciple and myself (as Guru Ma). Regarding being with Krishna as His
consort, not everyone will have such an experience, because in the divine lila
there are different ways of relating to Him, other than conjugal.
-
Introduction: Summary From the Book Madhurya, the Rasa of Sweetness Madhurya Rasa is the most intimate rasa to establish a close rela...
-
Figure 1 - On the banks of Yamuna, where gopis and Krishna live forever. A Summary from the Book Madhurya, the Rasa of Sweetness ...