Você Me concedeu o desejo de presenteá-Lo.
Não sabia o que dar, sendo o Todo que a tudo contém
Aquele a quem eu haveria de presentear.
Então, Você tão simples e belo,
Embora opulento e soberano,
Do meu ouvido se aproximou, a fim de para mim
sussurrar.
E de um jeito só Seu, que é tão singelo,
Pediu-me esta poesia.
Ela fala de um amor que é impossível de por completo
expressar.
De um tipo de sensação que não existe no mundo externo,
Neste mundo em que as pessoas ainda não despertaram
Para sua beleza e inteligência suprema saber apreciar.
Esta poesia conta algo do que neste instante sinto,
Enquanto ao seu lado estou,
Amando-o profundamente de um modo que é infinito,
De uma maneira pela qual me deixo tomar.
Ó Krishna, Seu nome menciono
Quantas vezes consigo externalizar,
Por meio deste corpo material, que é apenas veículo do
que verdadeiramente eu sou;
Este ser que vive eternamente com Você,
Que o adora, que o venera.
E por venerá-Lo, desejo agora me expressar,
Oferecendo-lhe este presente, na forma de palavras,
As quais quero de sentimentos carregar.
Carrego as mesmas de emoções que a pouco estive a
experimentar,
Quando me preencheu de prazer,
Dando-me a ocasião de aos Seus pés acariciar,
Acariciando-me por a eles eu poder tocar.
Expresso o que me faz, enfim, lhe amar,
Meu Senhor, eterno amor,
Para sempre hei de Você contemplar.
Sei que não tenho como oferecer-lhe tudo o que Sua
Presença O faz merecer.
Reconheço com humildade que não tenho como mostrar
reciprocidade suficiente,
Porque Você é demais para mim.
É muito mais do que sou capaz de descrever,
E, sendo assim, quero apenas a Você dedicar
O que agora escrevo, com a intenção de em parte expor
o que está na minha mente,
A qual é toda Sua.
Aceite-a meu Amor,
Aceite-a, por favor.
E leve-a ainda mais para junto de Seu coração,
Pois, não tenho mais para onde ir, exceto para onde
quiser me levar.
Eu quero ir com Você,
Ó Krishna, é Sua esta minha expressão,
Em forma de poesia e também de vida e de maneira de
viver.
Faça dela o que pretender.
Neste dia tão especial,
Dou-lhe o amor que se expressa na escrita
E ainda mais, dou-lhe minha própria existência e tudo
o que me faz estar e ser.
